お盆祭り - 日本

お盆祭り - 日本

---

毎年旧暦 7 月の満月の日に行われるブーランの儀式は、ベトナム人の良き伝統です。

日本にも同様の意味を持つお祭りがあり、毎年8月に行われるお盆があります。

     お盆はサンスクリット語由来のウランバナの短縮形で、「逆さまにぶら下がる」という意味で、大いなる解放を指します。 日本人はこの日、死者は犯した罪により地獄で逆さ吊りにされる苦難から逃れられると信じている。

ソース

     お盆は、Bon (死者の日) としても知られ、日本の仏教の伝統的な習慣です。 この祭りは亡くなった親戚を追悼するために開催されます。 この習慣は長い年月を経て、人々が祖先の故郷に戻って先祖の墓を訪れ掃除する家族団欒の儀式へと発展しました。 この時期は、死者の魂が子孫を訪ねるために戻ってくることが許されると彼らが信じている時期でもあります。

お盆の時期

     また、お盆は別名「船の祭り」とも呼ばれています。 日本では 500 年以上にわたって祝われており、盆踊りと呼ばれる民族舞踊と関連付けられることがよくあります。 お盆は 3 ～ 4 日間続きますが、開始日は日本の地域によって異なります。

類似点

     ベトナムにお供え物をしたり、絵馬を燃やして故人に捧げるという素晴らしい習慣があるとすれば、日本人にも同様の特徴があります。 彼らの崇拝品は、緑、赤、黄色の米粉で作られたバインセオなどのケーキです... (日本人の独特の食文化)、見た目は非常に魅力的で、多くの場合蓮の花の形をしています (日本語で)。蓮御菓子（はすおかし）やさまざまな種類の果物かごが盆棚（または玉棚）と呼ばれる祭壇に美しく飾られます。 お供え物は日替わりで、13日は迎え団子、13日は迎え団子です。 14日目はおはぎです。 15日はそうめん、16日は送り団子です。

     お盆は、迎え坊（魂を迎える）と送り盆（送り盆）という2つの主要な儀式で行われます。 お盆の儀式の流れは以下の通りです。

     13日目：魂を迎える儀式。 夕方になると、人々は祭壇の前に明かりの灯ったランプを置き、庭や門の樹皮の前で剥いだとげの茎を燃やします これは魂が家に帰る道を見つけるのを助ける「歓迎の火」と呼ばれます。

     14日目と15日目：魂が家に留まる時期。 この時、人々は祭壇に祭具を置き、霊を祀ります。 ストリートイベントが始まるのもこの時期です

     16日目：魂を送る儀式。 この時、人々は魂をあの世へ送り返すため、「迎え火」の位置に合わせて「送り火」を焚きます。

     籠盛- 人々は故人に捧げるために花や贈り物の棚（籠盛）を燃やすことがよくあります。

    お盆を祝うために、日本人によって多くの宗教活動が組織されます。 中でも最も重要なものは、京都市内の5つの山に5つの火を順番に焚き、約1時間かけて死者の魂の成仏の道を照らす火供養行事です。 大きなかがり火が漢字の形に並べられています。 ダイ（大文字）という言葉から始まり、デュー（ミョー）、パップ（ホー）、そしてボート（船形）という小さな言葉のダイは、金閣寺の近くにある左大文字と呼ばれる小さな山の頂上にあります。火供の起源にはさまざまな説がありますが、この習慣は室町時代 (1336 ～ 1573 年) に始まったと考えられています。

     お盆の献火式は8月16日午後8時に行われ、その時間には数千人が京都に集まり、その採火を見守るために最も多くの人が京都大学周辺に集中する。 ベストビューポジションは吉田山の山頂と船岡（大の字に燃える火）です。

    そして火が消えた後は、山の麓にある祐泉寺で盆踊りが開催されます。 これらの踊りはお題目とサシで、通常午後 9 時に始まり、約 1 時間後に終わります。

盆踊り伝説

     お盆の風物詩として欠かせないのが盆踊りです。 伝説によると、この踊りは仏教の目連の物語から生まれたと言われています。 彼は亡き母が恋しくて、魔法の力を使って天地のあちこちで母を捜し、ついには邪悪で利己的な業のせいで飢えと地獄で苦しむ母の姿を見た。 目連さんは母親を気の毒に思い、仏陀のもとへ祈りに行きましたが、仏陀は、7月15日に地上で3か月の隠遁生活を終えたばかりの僧侶たちに供物を捧げるよう指示しました感謝の気持ちが大きかったので、楽しそうに踊りました。 そして盆踊りはそこから生まれたのです。

     祭りは灯籠流しで終わります。 船は紙で作られ、死者の魂を元の世界に送り返す象徴として川に流されます。

     お盆には、薄くて涼しい生地の着物の一種である伝統的な浴衣を着ることもよくあります。 屋外での外出や民俗ゲームが熱心に行われます。 スイカはお祭りで最もよく使われる果物の一つです。 祭りは非常に美しい花火のパフォーマンスで終わることがよくあります。

     8月に京都を訪れる機会があれば、ぜひお盆に参加して、桜の国の伝統の真髄と人々の文化美を学びましょう。

kenh14.vn によると

注記：

-七月盆（7 月盆）は、東京、横浜、東北などの地域で 7 月 15 日に祝われます。

- 旧盆は、関東北部、中国、四国、南西部の島々で旧盆（旧盆）が旧暦7月15日に祝われます。

- 八月盆（8月盆）は新暦の8月15日に行われます。 古都・京都で行われる最も人気のある最大規模のお盆祭りです。

- お盆の意味は「亡くなった人の魂が土に還る」ということです。 ベトナムの死者を赦す日である旧暦7月の満月の日と似ています。